1:11:09
deben haber por lo menos
siete dolares en monedas aqui.
1:11:21
Señor.
1:11:25
- que encontraste?
- ok.
1:11:27
llame a un amigo
en el Departamento de Vehiculos Motorizados.
1:11:30
la patente es como un zarpullido
en todo el computador.
1:11:34
el auto pertenece
a una una conocida amenaza del transito.
1:11:37
- cual es su nombre?
- su nombre es Elwood Blues.
1:11:39
tiene un expediente de una milla de largo.
y es Catolico.
1:11:44
- tienes su direccion?
- por supuesto.
1:11:47
1060 Addison Oeste.
1:11:50
vamos.
1:12:04
no hay nadie con ese tipo de prontuario
tiene que haber un error.
1:12:09
quiero a todos los miembros
distribuidos por el distrito...
1:12:12
para monitorear las transmiciones de la policia
de la ciudad, condado y estado en sus radios.
1:12:17
el sr Blues se va a joder.
1:12:19
y cuando lo haga...
1:12:21
mejor que ore para que la policia lo atrape
antes que nosotros los hagamos.
1:12:33
hemos estado en este auto por tres horas.
que lugar es este?
1:12:37
te dije que tomaria
un buen rato estar por aca.
1:12:40
- como se llama el lugar?
- el nombre del lugar es...
1:12:47
Bob's Country Bunker.
1:12:49
- aqui estamos.
- Bob's Country Bunker?