1:23:01
He, we hebben nog een paar dagen.
1:23:04
De pinguin krijgt haar geld wel.
1:23:06
Morgen hebben we een afspraak
met Mr Sline.
1:23:10
Het komt wel goed.
1:23:12
We gaan.
1:23:15
Verdomme...
1:23:20
Zijn jullie The Good Ole Boys?
1:23:22
Ja, Tucker McElroy,
zanger en chauffeur.
1:23:25
Maar ik heb geen tijd om te kletsen.
1:23:28
Jacob Stein, van de vakbond
voor musici.
1:23:32
Ik wil jullie vergunning zien.
1:23:34
Onze wat?
1:23:36
Ik wil jullie lidmaatschapskaarten zien.
1:23:40
En als we geen kaarten hebben...
1:23:43
Ga je ons dan tegenhouden?
1:23:46
Stein?
1:23:48
Ik wil je wel eens
een maiskolf zien eten zonder tanden.
1:23:53
Luister, ik praat wel even met Bob,
de eigenaar.
1:23:58
Misschien kunnen we
een uitzondering maken.
1:24:01
Blijf maar even hier staan.
1:24:03
Ik regel het wel.
1:24:08
Wij praten wel even met Bob.
1:24:15
Start de wagen.
1:24:20
Jullie zijn me een hoop geld schuldig.
1:24:23
Godverdomme.
- Bob, we hebben genoten.
1:24:26
Mijn broer schrijft een cheque uit...
1:24:29
...voor de bar.
1:24:31
Dat stel ik op prijs.
1:24:33
Ik ga even naar hem toe.
Ik moet ook tekenen.
1:24:36
Ik schrijf ze meestal uit
op het handschoenenkastje.
1:24:45
Pen pakken...
1:24:57
Zijn ze van de vakbond?
- Vakbond?
1:24:59
Ze gaan ervandoor zonder te betalen.