1:28:00
Boek ons maar voor morgenavond.
- Morgenavond?
1:28:04
Zoiets moet je goed exploiteren.
1:28:07
Ik weet er alles van.
Ik word door iedereen geëxploiteerd.
1:28:10
Nee, dat wordt niks.
Vergeet het maar.
1:28:15
Hoe gaat het met Mrs Sline?
1:28:18
Ik heb wat informatie voor haar.
1:28:25
Ga je me chanteren?
1:28:27
Als je het zo wilt noemen.
Maury, we moeten optreden.
1:28:30
We hebben een goddelijke missie.
1:28:35
Regel die zaal en wij zorgen
dat ie volstroomt.
1:28:38
Wat vind je ervan?
1:28:41
Goed, jullie krijgen de Palace Hotel.
1:28:45
Ik zorg voor pamfletten en de rest, oke?
1:28:47
Ik denk niet dat jullie
een dollar verdienen.
1:28:53
Maar zo ja, dan wil ik een stukje.
1:28:55
Dank je. Kom, jongens.
1:29:03
Luister. Ik heb jullie wel eens verteld
over Jake en Elwood.
1:29:08
Die woonden vroeger ook hier.
1:29:10
En ik zong altijd voor ze.
1:29:13
Vanavond gaan Jake en Elwood
zingen en spelen...
1:29:16
...om voor jullie geld in te zamelen.
1:29:18
Dit gaat jullie dus ook aan.
1:29:20
Dus stap in de wagen.
1:29:22
We gaan naar het noorden
en maken het bekend.
1:29:45
Vanavond, de fantastische
Blues Brothers...
1:29:49
...rhythm and blues revue...
1:29:52
...in de Palace Hotel balzaal.
Route 1 6...
1:29:56
...Lake Wazapamani.
1:29:59
De fantastische Blues Brothers...