1:29:03
Luister. Ik heb jullie wel eens verteld
over Jake en Elwood.
1:29:08
Die woonden vroeger ook hier.
1:29:10
En ik zong altijd voor ze.
1:29:13
Vanavond gaan Jake en Elwood
zingen en spelen...
1:29:16
...om voor jullie geld in te zamelen.
1:29:18
Dit gaat jullie dus ook aan.
1:29:20
Dus stap in de wagen.
1:29:22
We gaan naar het noorden
en maken het bekend.
1:29:45
Vanavond, de fantastische
Blues Brothers...
1:29:49
...rhythm and blues revue...
1:29:52
...in de Palace Hotel balzaal.
Route 1 6...
1:29:56
...Lake Wazapamani.
1:29:59
De fantastische Blues Brothers...
1:30:01
...showband en revue.
1:30:07
Kijk eens, jongen.
1:30:11
Klasse, man.
1:30:13
Luistert allen.
1:30:14
Vanavond.
- Uit Chicago.
1:30:17
De Blues Brothers.
- Rhythm and blues revue.
1:30:20
De fantastische...
1:30:21
...Blues Brothers showband en revue.
1:30:29
Jij daar. Op die motorfiiets.
1:30:31
Die twee meiden daar.
1:30:33
Vertel het je vrienden.
- Gratis parkeren.
1:30:38
Twee dollar entree.
1:30:40
Da's een hoop entertainment.
- Voor twee dollar.
1:30:44
Wilt u dit in de etalage hangen?
Het is heel erg belangrijk.
1:30:59
Vanavond, uit Chicago...