1:30:01
...showband en revue.
1:30:07
Kijk eens, jongen.
1:30:11
Klasse, man.
1:30:13
Luistert allen.
1:30:14
Vanavond.
- Uit Chicago.
1:30:17
De Blues Brothers.
- Rhythm and blues revue.
1:30:20
De fantastische...
1:30:21
...Blues Brothers showband en revue.
1:30:29
Jij daar. Op die motorfiiets.
1:30:31
Die twee meiden daar.
1:30:33
Vertel het je vrienden.
- Gratis parkeren.
1:30:38
Twee dollar entree.
1:30:40
Da's een hoop entertainment.
- Voor twee dollar.
1:30:44
Wilt u dit in de etalage hangen?
Het is heel erg belangrijk.
1:30:59
Vanavond, uit Chicago...
1:31:02
...de fantastische Blues Brothers...
1:31:06
...rhythm and blues revue...
1:31:08
...om lekker op te dansen.
1:31:12
En het is ladies-night...
1:31:15
...in de Palace Hotel balzaal.
1:31:25
Vanavond de Blues Brothers...
1:31:27
...rhythm and blues show en revue.
1:31:30
In de Palace Hotel balzaal.
Alleen vanavond.
1:31:34
Hoe gaan we?
1:31:36
We hebben Lake gehad, McHenry...
1:31:42
...en Du Page County.
1:31:43
Mooi. We gaan optreden.
1:31:48
Wat is er?
1:31:50
Geen benzine meer.
1:31:53
Shit...