:07:01
Ik regel het wel.
:07:06
Wij praten wel even met Bob.
:07:13
Start de wagen.
:07:18
Jullie zijn me een hoop geld schuldig.
:07:21
Godverdomme.
- Bob, we hebben genoten.
:07:24
Mijn broer schrijft een cheque uit...
:07:27
...voor de bar.
:07:29
Dat stel ik op prijs.
:07:31
Ik ga even naar hem toe.
Ik moet ook tekenen.
:07:34
Ik schrijf ze meestal uit
op het handschoenenkastje.
:07:40
Wat stelt dit voor?
- Wat?
:07:43
Deze auto.
:07:43
Pen pakken...
:07:44
Deze stomme auto.
:07:48
Waar is de Cadillac?
:07:52
Waar is de Caddy?
:07:54
De wat?
:07:55
Zijn ze van de vakbond?
- Vakbond?
:07:56
Onze Cadillac.
De Bluesmobiel.
:07:57
Ze gaan ervandoor zonder te betalen.
:08:00
Ingeruild.
:08:01
Waarom zijn jullie zo verkleed?
:08:01
De Bluesmobiel voor dit?
- Nee, voor een microfoon.
:08:03
We zijn The Good Ole Boys.
:08:04
Zijn jullie The Good Ole Boys?
:08:05
Een microfoon?
:08:08
Oke, dat snap ik.
:08:10
Maar wat is dit?
- Dit was een koopje.
:08:13
Ik zag ze staan op de politie veiling.
:08:16
Een oude politiewagen.
Ze waren bijna gratis.
:08:21
Nou, dan word je bedankt.
:08:25
Ik kom vrij...
:08:26
Vakbond voor musici...shit...
:08:27
...en mijn broer komt me halen
met een politiewagen.
:08:46
Sint Acceleratie,
laat me niet in de steek.
:08:54
Vind je het niks?
:08:59
Nee, ik vind het niks.