:08:00
Ingeruild.
:08:01
Waarom zijn jullie zo verkleed?
:08:01
De Bluesmobiel voor dit?
- Nee, voor een microfoon.
:08:03
We zijn The Good Ole Boys.
:08:04
Zijn jullie The Good Ole Boys?
:08:05
Een microfoon?
:08:08
Oke, dat snap ik.
:08:10
Maar wat is dit?
- Dit was een koopje.
:08:13
Ik zag ze staan op de politie veiling.
:08:16
Een oude politiewagen.
Ze waren bijna gratis.
:08:21
Nou, dan word je bedankt.
:08:25
Ik kom vrij...
:08:26
Vakbond voor musici...shit...
:08:27
...en mijn broer komt me halen
met een politiewagen.
:08:46
Sint Acceleratie,
laat me niet in de steek.
:08:54
Vind je het niks?
:08:59
Nee, ik vind het niks.
:09:02
Niet te geloven, daar heb je die
gammele Dodge weer.
:09:05
Nu pakken we die schoften.
:09:19
Hij trekt lekker op.
:09:21
Er zit een zware politiemotor in.
:09:24
Politiebanden, politievering,
politieschokbrekers.
:09:26
Allejezus.
:09:28
Nog zonder katalysator...
:09:30
...dus hij rijdt op gewone benzine.
:09:32
Is dit de nieuwe Bluesmobiel of niet?
:09:38
Maak de aansteker.
:09:39
Jongens, jullie hebben een probleem.
:09:45
Maury, je bent me wat schuldig.
:09:47
We spelen overal, voor iedereen.
:09:50
Zet ons in The Double Up Lounge,
of in het Morgan Park.
:09:53
We hebben elke zaal plat gespeeld.
:09:56
Disco's. Het zijn allemaal disco's.