:25:07
Wat heb ik gedaan?
-Je bent door rood gereden.
:25:11
Het was oranje.
:25:13
We pakken ze.
:25:14
Mag ik je rijbewijs zien?
:25:15
Ik heb die gasten nog nooit
horen zingen, oke?
:25:19
Goed dan.
:25:20
Ze kunnen toch niet ontsnappen.
:25:22
Godverdomme.
:25:23
Oke, bewaak alle uitgangen.
Kom op, tempo.
:25:24
Ik ben al een halfjaar
niet aangehouden.
:25:27
Ze hebben vast een LOVO.
:25:28
Opschieten.
:25:32
Landelijk Opsporingssysteem
Verkeers Overtreders.
:25:39
Blues, Elwood
Rijbewijs tijdelijk ingetrokken
:25:42
Openstaand:
:25:44
1 72 bekeuringen
:25:46
Arresteren en voertuig in beslag nemen
:25:49
Wie wil er een sjuutje?
Sjuutje?
:25:53
Drie sjuutjes.
:26:01
Elwood, je rijbewijs is ingetrokken.
:26:04
Stap even uit.
:26:13
Neem ons niet kwalijk.
:26:16
Goedenavond, ladies.
:26:27
Je ruilt de Cadillac voor een microfoon.
:26:30
Je liegt tegen me over de band.
:26:33
En nu laat je me weer
de bak in draaien.
:26:35
Nee, we hebben een goddelijke missie.
:26:53
1 ...2...1 ...2...3...4...
:26:54
We achtervolgen een auto
op Courtland Avenue.
:26:58
Een zwart-witte Dodge uit 1 974.