:35:02
Nog aan mijn smeerkaas gedacht?
:35:04
Waar zijn ze?
:35:19
Ik hoop dat dit ergens op uitkomt.
:35:21
Elwood, we zijn er geweest.
:35:26
Het is niet veel bijzonders,
maar het is een thuis.
:35:30
Hoe vaak komt de trein langs?
- Zo vaak dat je eraan gaat wennen.
:35:32
Wie is die griet?
:35:34
Zo,Jake...
:35:36
Zo zie ik je graag.
:35:39
Als ongedierte in de modder.
:35:41
Geen probleem.
:35:44
Deze keer ontsnap je me niet.
:35:52
We gaan kijken.
:36:01
Wat doe je?
:36:02
Eten maken. Wil je ook?
:36:09
Morgen zoeken we bandleden op.
:36:11
Morgenochtend neem ik meteen ontslag.
:36:12
Fijn je weer te zien, schat.
:36:14
En hoe ga je naar je werk...
:36:15
Verachtelijk zwijn.
:36:16
...meneertje gaspedaal,
meneertje autofreak?
:36:19
Voor jou heb ik celibatair geleefd.
:36:20
Ze hebben je rijbewijs afgepakt.
:36:22
Ze hebben je naam, je adres.
:36:22
Ik stond in de kathedraal...
:36:24
Nee, er staat een vals adres op.
:36:25
...op jou te wachten...
:36:27
West Addison 1 060.
:36:28
...met 300 vrienden en familieleden.
:36:31
Mijn oom had de beste Roemeense
cateraar ingehuurd.
:36:34
Om zeven limousines te regelen...
:36:36
Het honkbalstadion.
:36:37
...kroop mijn vader in het stof
voor Mad Pete Trullo.
:36:41
Dus voor mij, mijn moeder...
:36:42
Ik ga pitten.
:36:44
...mijn oma, mijn vader, mijn oom
en voor het algemeen belang...
:36:45
He, schoft. Dat is mijn bed.
:36:48
...ga ik jou en je broer vermoorden.