:38:00
Schat...
:38:15
We gaan.
:38:19
Rustig aan.
:38:32
Dit is het elegante onderkomen
van Elwood Blues.
:38:35
Bedankt, Mr Mercer.
:38:36
Je rijdt hem helemaal in puin.
:38:37
Geinig, dat met dat honkbalstadion.
-Ja, zeer geinig.
:38:41
Gaan we nog achter
de Blues Brothers aan?
:38:50
Dag, Sam.
:38:55
Het is 170 kilometer naar Chicago.
:38:57
De tank zit vol,
we hebben sigaretten...
:39:00
...het is donker
en we dragen zonnebrillen.
:39:02
Hallo, is mijn vriend er al?
Hij heeft zich gisteren niet gemeld.
:39:02
Rijden.
:39:06
Ik wil geen narigheid.
:39:08
Dan moet je nu zeggen waar ze zijn.
:39:25
Opgepast.
:39:46
Shit, kan dat ding niet sneller?
:39:49
Bob, ik denk dat ik
een probleemp je heb.
:39:54
Godverdomme.