1:13:10
Er staat:
Vanavond The Good Ole Boys.
1:13:12
Blues Brothers. Er moet staan:
Vanavond...
1:13:16
...de comeback van de Blues Brothers.
1:13:18
Zeker een vergissing.
1:13:20
Laad maar uit.
1:13:22
Elwood, kom mee.
1:13:45
Zeg het maar.
1:13:47
Dorst, honger of gewoon op doorreis?
1:13:50
Een biertje of iets sterkers?
1:13:52
We hebben de beste steak van de staat.
1:13:55
Nee, dank u.
1:13:57
Misschien nemen we straks
een paar biertjes.
1:14:00
We zijn de band van vanavond.
1:14:02
O ja? Wat leuk.
1:14:06
Bob, dit is de band.
1:14:08
Klasse.
1:14:10
Wat voor muziek heeft u meestal?
1:14:13
Twee soorten.
Country en western.
1:14:20
Jake, zijn we hier wel goed?
1:14:22
Ja, hier moeten we zijn.
1:14:30
Zijn jullie The Good Ole Boys?
- Helemaal.
1:14:32
De rest is aan het uitladen.
1:14:35
Ik ben blij dat jullie er zijn.
1:14:38
Ik ben Bob en dit is mijn zaak.
1:14:40
Je hebt een mooie zaak, Bob.
1:14:43
Jullie willen vast je instrumenten
op het podium zetten, he?
1:14:48
Claire, doe de lampen even aan.
1:14:57
Kippengaas?
1:14:58
Zullen we een soundcheck doen?