1:12:04
Iemand met zo'n strafblad
maakt eens een fout.
1:12:09
Ik wil dat alle partijleden...
1:12:11
...de politieradio met hun
scanners afluisteren.
1:12:16
Mr Blues gaat een blunder maken.
1:12:19
En als hij dat doet...
1:12:21
...mag ie hopen dat de politie
hem eerst pakt.
1:12:33
We rijden nu al drie uur rond.
Waar is die tent?
1:12:37
Ik zei toch dat het even zou duren.
1:12:40
Hoe heet die tent?
- Die tent heet...
1:12:47
Bob's Country Bunker.
1:12:49
We zijn er.
- Bob's Country Bunker?
1:13:10
Er staat:
Vanavond The Good Ole Boys.
1:13:12
Blues Brothers. Er moet staan:
Vanavond...
1:13:16
...de comeback van de Blues Brothers.
1:13:18
Zeker een vergissing.
1:13:20
Laad maar uit.
1:13:22
Elwood, kom mee.
1:13:45
Zeg het maar.
1:13:47
Dorst, honger of gewoon op doorreis?
1:13:50
Een biertje of iets sterkers?
1:13:52
We hebben de beste steak van de staat.
1:13:55
Nee, dank u.
1:13:57
Misschien nemen we straks
een paar biertjes.