1:11:09
Hier ligt voor minstens zeven dollar
aan muntjes.
1:11:21
Meneer...
1:11:25
Wat heb je gevonden?
1:11:27
Ik heb een vriend bij de RDW.
1:11:30
Dat kenteken zit als een virus
in hun computer.
1:11:34
De auto is van een beruchte maniak.
1:11:37
Hoe heet ie?
- Elwood Blues.
1:11:39
Hij heeft een meters dik strafblad.
En hij is katholiek.
1:11:44
Heb je een adres?
- Natuurlijk.
1:11:47
West Addison 1 060.
1:11:50
Kom mee.
1:12:04
Iemand met zo'n strafblad
maakt eens een fout.
1:12:09
Ik wil dat alle partijleden...
1:12:11
...de politieradio met hun
scanners afluisteren.
1:12:16
Mr Blues gaat een blunder maken.
1:12:19
En als hij dat doet...
1:12:21
...mag ie hopen dat de politie
hem eerst pakt.
1:12:33
We rijden nu al drie uur rond.
Waar is die tent?
1:12:37
Ik zei toch dat het even zou duren.
1:12:40
Hoe heet die tent?
- Die tent heet...
1:12:47
Bob's Country Bunker.
1:12:49
We zijn er.
- Bob's Country Bunker?