:41:01
Jeg gav dig vanskabningen. I tillid.
:41:06
I videnskabens navn.
:41:10
- Og nu vil jeg have ham igen.
- De ejer ikke manden, så hold op!
:41:14
Giv mig ham.
:41:16
For at De kan slå og udsulte ham?
De behandler ham værre end en hund.
:41:21
- Jeg går til myndighederne.
- Jamen, gør De endelig det!
:41:26
De vil sikkert gerne høre historien
fra alles side.
:41:31
Jo... Jeg tror faktisk,
at vi to forstår hinanden.
:41:40
Nuvel.
:41:56
Hvilken ualmindelig utiltalende type.
:42:00
Nå, Treves. Jeg må vist hellere
få hilst på Deres patient.
:42:05
Mange tak... Tak.
:42:10
- Skal vi sige om et par dage?
- Lad os sige i morgen kl. 14.
:42:18
- Jo, hvis det passer Dem bedst.
- Så siger vi kl. 14.
:42:24
Mange tak.
:42:30
KI. 14...
:42:35
De er nok tidlig på den igen i dag,
mr. Treves.
:42:39
- De ku' godt blive mælkemand.
- Det skal jeg huske, Charles.
:42:54
"Han kvæger min sjæl."
:42:56
"Han leder mig ad... veje
for sit navns skyld."