:42:00
Nå, Treves. Jeg må vist hellere
få hilst på Deres patient.
:42:05
Mange tak... Tak.
:42:10
- Skal vi sige om et par dage?
- Lad os sige i morgen kl. 14.
:42:18
- Jo, hvis det passer Dem bedst.
- Så siger vi kl. 14.
:42:24
Mange tak.
:42:30
KI. 14...
:42:35
De er nok tidlig på den igen i dag,
mr. Treves.
:42:39
- De ku' godt blive mælkemand.
- Det skal jeg huske, Charles.
:42:54
"Han kvæger min sjæl."
:42:56
"Han leder mig ad... veje
for sit navns skyld."
:43:01
"Retfærdighedens".
:43:06
"Han leder mig ad retfærdighedens
veje for sit navns skyld."
:43:13
Virkelig flot.
:43:15
Når vores gæst kommer,
skal du bare gentage det.
:43:21
Jeg præsenterer jer,
og så siger du, hvad du har lært.
:43:24
Jeg hjælper dig,
så du skal ikke være bekymret.
:43:28
Jeg siger: "Det her er mr. Carr Gomm.
Og så svarer du:
:43:36
Goddag. Mit navn er John Merrick.
Det glæder mig at møde Dem.
:43:44
Flot. Nu henter jeg mr. Carr Gomm.
:43:55
Det er kun et fysisk problem.
:43:58
Hans besvær med visse lyde
skyldes mundens deformitet.