1:19:00
Det er mig en fornøjelse at kunne
byde Dem officielt velkommen hertil.
1:19:07
Ledelsen har vedtaget
at give Dem disse stuer permanent.
1:19:13
Nu er det Deres hjem.
Og hvor det glæder mig...
1:19:18
Velkommen hjem, min dreng.
1:19:24
Er det her... mit hjem?
1:19:30
Er De rar at takke ledelsen fra mig?
1:19:35
Jeg skal gøre alt
for at vise mig venligheden værdig.
1:19:40
Er... det her mit hjem?
1:19:45
Ja, og den her hører til.
1:19:54
Dit toiletetui.
1:20:02
Mr. Treves... Tak!
1:20:08
Tak!
1:20:12
Tak, mine venner.
1:20:18
Mine venner...
1:20:30
Tak.
1:20:55
- Næste!
- Hør lige...
1:20:59
- Dig igen?
- Nej...