1:14:01
John Merrick está más feliz y más
realizado que nunca...
1:14:06
y se debe completamente a tí.
1:14:09
¿Para qué fue todo? ¿Por qué lo hice?
1:14:14
¿Qué estás tratando de decir?
1:14:20
¿Soy un hombre bueno...
1:14:23
o soy un hombre malo?
1:14:29
Siga así, Treves. Siga así, viejo amigo.
1:14:33
Ahora siéntese ¿si?.
1:14:40
Caballeros, usualmente comenzamos
estos procedimientos leyendo la minuta.
1:14:46
Pero en esta ocasíon y en interés de lo urgente
creo que deberíamos concluir el asunto...
1:14:50
bajo discusión, el caso de
John Merrick, el Hombre Elefante.
1:14:55
¡Un momento, Sr. Presidente!
1:14:58
Por lo que a mí concierne, esta
criatura no tiene nada que hacer aquí.
1:15:03
Yo por lo menos estoy asqueado y cansado
de esta cacería de fenómenos...
1:15:08
por parte de doctores jóvenes y ambiciosos,
tratando de hacerse un nombre para sí mismos.
1:15:13
El hacerlos desfilar frente
a la sociedad es una cosa,
1:15:16
pero hacer perder el tiempo a este comité
con pedidos de albergue...
1:15:20
para estas abominaciones de la naturaleza
es otra muy diferente.
1:15:28
¡Usted debe tener más cuidado!
1:15:31
A la luz de estos
hechos, nuestro camino es claro:
1:15:34
La pregunta no es si aceptar esta
criatura como paciente, sino...
1:15:38
¿cuando serán esos cuartos desocupados
para usarlos en casos que se los merezcan?
1:15:44
Propongo que este Hombre Elefante
sea sacado del lugar de inmediato.
1:15:48
Tenemos un
deber sagrado de curar al enfermo...
1:15:52
¡no de cuidar animales de circo!
Esta es mi última palabra al respecto.
1:15:57
¿Procedemos a votar?
- ¿No cambiará de opinión sobre esto?