1:07:01
Trenger du en pause?
Det er jazzkonsert i Battery Park.
1:07:10
Jeg kan være der
om en halvtime. Vi ses.
1:07:56
- Megan ...?
- Jalon!
1:08:01
Jeg har ikke sett deg siden
den gangen politiet arresterte oss ...
1:08:08
- Hva gjør du nå?
- Jeg er lege.
1:08:13
- Og jeg er børsmegler.
- Det lyder interessant.
1:08:18
- Hva heter vennen din?
- Dalton ... han er purk.
1:08:23
Veldig morsomt!
Skal vi fyre en rev?
1:08:31
Jeg har ikke sett Jalon på ...1 2 år.
1:08:40
- Det var tider, det.
- Ja.
1:08:49
- Men vi opplevde det forskjellig.
- Hva mener du?
1:08:56
- Jeg var i Vietnam og du var her.
- Virkelig?