1:09:05
Det er første gangen
jeg er på byen med en krigsveteran.
1:09:11
- Klart. Vi står ikke så høyt i kurs.
- Du misforstår meg ...
1:09:19
Unnskyld ...
1:09:28
Hvordan var det i Vietnam?
1:09:33
Det var ille ...
1:09:38
Ingenting i forhold til New York,
men likevel.
1:09:49
Hei, du!
1:09:54
- Gi det fra deg!
- Jeg er fattig ... Ia meg gå.
1:10:00
Hit med varene!
1:10:08
Til deg ... deg ... og til deg.
1:10:32
Slutt å vræle sånn!
1:10:39
Hva foregår her?
1:10:47
- Skal du spille helt?
- Nei, nei ...