1:50:01
Yo podría, si a usted le agrada...
1:50:04
...elevar velas con usted al día siguiente.
1:50:08
Buen amigo, salvador de
todos los portadores del tesoro...
1:50:13
...por supuesto que
puedes unirte a nosotros.
1:50:17
Sr. Frodo.
1:50:19
No podemos partir.
1:50:22
Pero, ¿debemos ir también?
1:50:26
No, estimado Sam.
1:50:27
Tu aún eres joven en espíritu.
1:50:30
Tú y Merry y Pippin.
1:50:34
Una buena vida, aguarda
por ustedes en la Comarca.
1:50:37
Con rechonchas esposas Hobbit...
1:50:40
...buena comida Hobbit...
1:50:42
...con buen tabaco y
buenas pipas Hobbit.
1:50:48
Y los regazos llenos de
fuertes bebes Hobbits.
1:50:53
Ahora deben poner el
libro de los Hobbits al día.
1:51:00
Eso espero.
1:51:03
Los Orcos y Trolls se han ido con el polvo...
1:51:07
...los Elfos parten lentamente.
1:51:11
Los Enanos han desparecido
dentro de sus montañas...
1:51:15
...y no han habido dragones en muchos años.
1:51:19
¡Correcto!
1:51:23
¿Cuál es el problema Sam?
1:51:25
¿No habrá espacio para los Hobbits
en la nueva edad del Hombre?
1:51:30
Yo pienso. Por todos nosotros,
los Hobbits estan muy cercanos al Hombre...
1:51:36
...son los más humanos.
1:51:38
Y algún día serán como ellos.
1:51:41
Mírate.
1:51:43
Frodo es un poco más grande que Bilbo,
tal como tú eres un poco más grande que Frodo.
1:51:49
Y aún más joven que tú,
y más grande que Merry y Pippin.
1:51:56
Y, si dejas el libro de los Hobbits
ahora que frodo preguntó...