:12:11
- Hvornår går flyet?
- 20.30.
:12:13
Så er der tid nok
til at gå alt igennem.
:12:16
Farvel, mr. Ullman.
:12:18
Hej, Jack. Håber ikke,
du har ventet for længe.
:12:21
Nej, vi fik tid til at
få en bid mad.
:12:24
Godt I nåede det, før køkkenet lukker.
Ser familien sig om?
:12:28
Nej, min søn fandt spillehallen.
:12:32
- Er jeres bagage bragt ind?
- Står her.
:12:35
Men vi skal jo nå
en masse i dag -
:12:37
- så lad os lige kigge på jeres
lejlighed og så komme i gang.
:12:41
Bill, tag lige bagagen
op i lejligheden.
:12:44
Jeg finder lige familien.
:12:54
Dette er Colorado-loungen.
:12:57
Pragtfuld!
:13:00
Gud... hvor er det et skønt sted...
ikke, skat?
:13:04
I høj grad.
:13:56
Dette er personalefløjen.