:50:04
Jeg ku' gøre alt for ham...
:50:06
... hva' fanden
det sku være for ham.
:50:14
Den lede dulle!
:50:16
Resten af livet vil hun være efter
mig med det her.
:50:31
Jeg kom til at mishandle
ham en gang.
:50:34
Det var et uheld.
Overhovedet ikke med vilje.
:50:40
Det ku' ske for enhver...
:50:44
... og det er sgu 3 år siden nu.
:50:47
Den lille skid
havde smidt papir overalt.
:50:50
Jeg ville hive ham væk...
:50:55
Et øjebliks svigtende kontrol
over musklerne.
:51:00
Jeg mener... bare et par pund
overflødig energi pr. sekund -
:51:05
- pr. sekund.
:51:23
Åh, Jack!
Gudskelov du er her.
:51:26
Jack, der er en fremmed
her på hotellet.
:51:31
En gal kvinde
på et af værelserne -
:51:33
- forsøgte at kvæle Danny.
:51:38
Er du splitterravende gal?
:51:42
Nej! Det er sandt!
Jeg sværger! Danny sagde det.
:51:47
Han gik ind i et værelse...
:51:49
Døren stod åben, og den gale
kvinde lå i badekarret.
:51:52
Hun forsøgte at kvæle ham.
:51:58
Hvilket værelse?