1:08:01
Er De gift, mr. Grady?
1:08:04
Ja, sir.
Jeg har kone og to døtre.
1:08:09
Og... hvor er de henne nu?
1:08:14
Et eller andet sted i huset.
Lige nu ved jeg ikke præcis hvor.
1:08:26
Mr. Grady...
De var inspektør her.
1:08:32
Jeg genkender Dem.
1:08:35
Jeg så Deres billede
i aviserne.
1:08:39
De huggede Deres kone og døtre
i småstykker...
1:08:45
... og plaffede hjernen ud på Dem selv.
1:08:58
Meget besynderligt.
1:09:00
Det har jeg
bestemt ingen erindring om.
1:09:07
Mr. Grady.
1:09:08
De var inspektør her.
1:09:19
Jeg beklager
at måtte sige Dem imod, sir...
1:09:24
... men De er inspektøren.
1:09:30
De har altid været
inspektøren.
1:09:36
Hvem skulle vide det bedre?
1:09:39
Jeg har altid været her.
1:09:59
Mr. Torrance, er De klar over
at Deres søn -