1:20:00
He estado fuera, pero aquí
me tienes.
1:20:02
Buenas noches.
1:20:04
Me alegro de verle.
1:20:06
Me alegro de volver, Lloyd.
1:20:09
¿Qué le sirvo?
1:20:11
Un clavo saca a otro clavo.
1:20:15
Bourbon con hielo.
1:20:17
Acertaste.
1:20:31
La cuenta está pagada.
1:20:35
¿Pagada?
1:20:37
Su dinero no vale aquí.
1:20:45
Ordenes de arriba.
1:20:50
Ordenes de arriba.
1:20:55
Beba usted.
1:20:59
Soy de los que les gusta saber
quién lo invita a beber.
1:21:06
No es asunto suyo.
1:21:09
AI menos por ahora.
1:21:15
Lo que tú digas, Lloyd.
1:21:18
Lo que tú digas.
1:21:32
¡Cómo lo siento, señor!
1:21:36
¡Cómo lo siento!
1:21:37
¡Le he manchado la chaqueta!
1:21:41
No importa,
tengo muchas chaquetas.
1:21:45
Es que es advocaat,
y mancha mucho.
1:21:48
Advocaat, ¿eh?
1:21:49
Lo mejor es que vayamos...
1:21:51
...al baño de caballeros...
1:21:53
...a limpiarla con agua.
1:21:57
Pero Ud. también tiene
una mancha...