1:21:06
No es asunto suyo.
1:21:09
AI menos por ahora.
1:21:15
Lo que tú digas, Lloyd.
1:21:18
Lo que tú digas.
1:21:32
¡Cómo lo siento, señor!
1:21:36
¡Cómo lo siento!
1:21:37
¡Le he manchado la chaqueta!
1:21:41
No importa,
tengo muchas chaquetas.
1:21:45
Es que es advocaat,
y mancha mucho.
1:21:48
Advocaat, ¿eh?
1:21:49
Lo mejor es que vayamos...
1:21:51
...al baño de caballeros...
1:21:53
...a limpiarla con agua.
1:21:57
Pero Ud. también tiene
una mancha...
1:22:00
...amigo mío.
1:22:01
No es grave.
Ud. es el que importa.
1:22:04
Muy amable por su parte.
1:22:07
De todas maneras
me cambiaré de chaqueta...
1:22:10
...para la soirée
de la sardina.
1:22:12
Muy acertado, señor.
1:22:15
Entre Ud., amigo.
1:22:17
Yo le sostengo esto.
1:22:19
Gracias, señor.
1:22:22
Vamos a ver si se quita
con un poco de agua.
1:22:25
Voy a dejar...
1:22:27
...mi bourbon
con advocaat aquí.
1:22:31
No tardaré nada, señor.
1:22:33
Muy bien.
1:22:37
¿Con qué nombre
se le conoce aquí?
1:22:39
Grady, Sr. Delbert Grady.
1:22:46
¿Grady?
1:22:47
Sí, Sr.
1:22:50
Delbert Grady.
1:22:51
Eso es.