1:25:01
Ud. ha sido el vigilante siempre.
1:25:07
Y lo sé muy bien.
1:25:10
Yo he estado aquí siempre.
1:25:30
¿Sabía Ud., Sr. Torrance...
1:25:32
...que su hijo...
1:25:34
...trata de introducir
un elemento extraño...
1:25:37
...en esta situación?
1:25:42
¿Lo sabía?
1:25:49
Así es.
1:25:54
¿Quién?
1:25:57
Un negro.
1:26:02
¿Un negro?
1:26:06
Un negro...
1:26:08
...cocinero.
1:26:15
¿Cómo?
1:26:19
Su hijo...
1:26:21
...tiene un gran talento.
1:26:24
Ud. no advierte
lo grande que es.
1:26:28
Pero él trata de utilizar
ese talento...
1:26:32
...contra Ud.
1:26:42
Bueno...
1:26:46
...es un muchacho muy terco.
1:26:51
Desde luego.
1:26:53
Un muchacho muy terco.
1:26:56
Y algo...
1:26:58
...travieso...
1:26:59
...si me permite decirlo.