:04:08
-Äiti...
-Niin?
:04:12
Huvittaako sinua mennä
talveksi hotelliin?
:04:16
Tietysti. Siitä tulee hauskaa.
:04:21
Niin kai.
:04:23
Täällä ei ole enää leikkitovereita.
:04:28
Kestää, ennen kuin saa uusia ystäviä.
:04:33
Niin kai.
:04:35
-Ja Tony on kai innoissaan hotellista.
-En ole, rouva Torrance.
:04:42
-Älä nyt ole tyhmä, Tony.
-En tahdo mennä sinne.
:04:47
-Miksi et?
-En vain tahdo.
:04:52
Kuvattiinko Denverissä työnne laatu?
:04:57
Hyvin summittaisesti.
:05:00
Talvi voi olla tavattoman ankara.
:05:04
Vahingot voivat olla kalliita.
:05:09
Ne on pidettävä kurissa
pitämällä lämmitys päällä -
:05:12
vuorotellen eri osissa hotellia.
:05:16
On korjattava sattuneet vahingot.
:05:22
Sopii minulle.
:05:24
Fyysisesti työ ei rasita.
:05:27
Ainoa, mikä voi käydä raskaaksi
on valtava eristäytyneisyys.
:05:34
Juuri sitä etsin.
:05:39
Valmistelen uutta kirjaa.
:05:42
Haluan viisi kuukautta rauhaa.
:05:46
Se on hyvä juttu
koska joillekin ihmisille -
:05:52
yksinäisyys voi muodostua ongelmaksi.
:05:59
Ei minulle.