:02:53
L'ENTREVUE
:03:03
J'ai rendez-vous avec M. Ullman.
:03:06
Je suis Jack Torrance.
:03:08
Première porte à gauche.
:03:28
M. Ullman ?
:03:29
Jack Torrance.
:03:30
Oh... Entrez donc.
:03:33
- Très heureux.
- Moi aussi, M. Ullman.
:03:36
Ma secrétaire, Susie.
:03:38
- Enchanté.
- Du mal à nous trouver ?
:03:41
Pas le moindre.
J'ai fait le trajet en 3 h 1/2.
:03:43
Excellent temps.
:03:46
Asseyez-vous, je vous prie.
:03:47
Mettez-vous à votre aise.
:03:49
Voulez-vous du café ?
:03:51
Si vous en prenez aussi, volontiers.
:03:54
Priez Bill Watson de nous rejoindre.