:26:02
C'est vrai, il a l'air sérieux.
:26:05
Quoi de neuf, Docteur ?
:26:08
Et voici la resserre.
:26:12
Ici sont entreposées...
:26:14
l'épicerie et les conserves.
:26:17
Conserves de fruits, de légumes...
:26:19
de poisson et de viande.
Toutes sortes de céréales.
:26:23
Corn Flakes, flocons d'avoine,
Rice Crispies...
:26:27
farine d'avoine,
crème de riz et de blé.
:26:31
Une dizaine de pots de mélasse.
:26:33
60 caisses de lait en poudre.
:26:44
Tu aimes la glace, Doc ?
:26:48
Et des gâteaux secs.
:26:50
Tout ce qu'on veut...
:26:52
Des pêches et des abricots secs.
:26:56
Des raisins secs et des pruneaux.
:26:59
Il faut avoir une vie réglée
pour être heureux.
:27:06
- Ça va?
- A merveille.
:27:07
Je vous emprunte Mme Torrance
pour lui montrer le sous-sol.
:27:11
Ce ne sera pas long.
:27:13
Faites donc.
J'en étais au rayon des glaces.
:27:16
Tu aimes la glace, Doc ?
:27:19
Je m'en doutais.
:27:23
- Pas du tout.
- Non. C'est permis.
:27:26
Ça te plaît ?
:27:27
Tâche d'être sage.
:27:32
Tu préfères quel parfum ?
:27:34
Chocolat.
:27:35
Chocolat, c'est parti. Allons-y.
:27:43
C'est fou,
l'activité qui règne ici.
:27:45
Les clients et quelques employés
sont partis hier.
:27:48
Le dernier jour est très agité.
:27:49
Chacun veut filer dès que possible.
:27:52
Vers 1 7 h, vous croirez qu'il n'y a
jamais eu âme qui vive ici.
:27:56
Un vaisseau fantôme !