1:29:04
Chéri ?
1:29:11
Danny n'est pas là,
Mme Torrance.
1:29:19
Allons, mon chéri.
1:29:22
Réveille-toi.
1:29:24
Ce n'était qu'un mauvais rêve.
1:29:28
Tout va bien.
1:29:34
Danny ne peut pas se réveiller,
Mme Torrance.
1:29:46
Réveille-toi !
1:29:49
Allez.
1:29:51
Tout de suite.
1:29:53
Réveille-toi !
1:29:58
Danny est parti, Mme Torrance.
1:30:12
KDK 1 appelle KDK 12.
1:30:17
Est-ce que vous me recevez ?
1:30:22
KDK 1 appelle KDK 12.
1:30:29
M'entendez-vous ?
1:30:35
KDK 1 appelle KDK 12.
1:30:40
Vous me recevez ?