:02:52
IL COLLOQUIO
:03:03
Salve. lo ho un appuntamento
con Mr. Ullman...
:03:06
...mi chiamo Jack Torrance.
:03:08
Lo trova nel suo ufficio,
la prima porta a sinistra.
:03:10
Grazie.
:03:28
Mr. Ullman?
:03:29
Sono Jack Torrance.
:03:31
Ah, bene!
Venga, entri pure, Jack.
:03:34
- Piacere di conoscerla.
- II piacere è tutto mio.
:03:36
Susie, la mia segretaria.
:03:38
- Felice di conoscerla.
- Qualche problema per trovarci?
:03:41
No. Non ci ho impiegato
neanche 3 ore e mezza.
:03:43
Ottima media, veramente ottima.
:03:46
Prego, si sieda un minuto.
:03:47
Voglio che si senta a casa sua.
Le andrebbe un caffè?
:03:51
Se lo prendete anche voi,
volentieri, grazie.
:03:53
- Susie...
- Subito.
:03:54
Di' a Bill Watson di venire qui.
:03:56
Sì, subito.