:10:04
CHIUSURA INVERNALE
:10:28
Oh, mamma!
:10:30
Dobbiamo essere molto in alto.
Senti I'aria, quanto è diversa.
:10:39
Papà...
:10:41
Sì...
:10:43
lo ho fame!
:10:46
Perché a colazione
non hai mangiato allora?
:10:50
Mangerai appena
arrivati all'hotel, d'accordo?
:10:53
D'accordo, mamma.
:10:56
Ehi, ma non è qui che la spedizione
Donner fu sepolta dalla neve?
:11:01
No, credo che sia un po'
più avanti, nelle Sierras.
:11:06
La spedizione Donner!
Cos'è, pa'?
:11:10
Una spedizione di pionieri, su carri
coperti, ai tempi delle traversate.
:11:14
Si trovarono bloccati dalle nevi
invernali su queste montagne...
:11:18
...e così dovettero ricorrere
al cannibalismo per sopravvivere.
:11:23
Vuoi dire che allora
si sono mangiati?
:11:26
Dovevano farlo,
sennò morivano.
:11:29
Jack!
:11:31
Non preoccuparti, mamma...
:11:32
...tanto oramai so tutto sul
cannibalismo. Ho visto una serie in TV.
:11:36
Ah, sì? Allora è okay...
:11:39
...li ha visti anche alla televisione!