:15:03
Sì, fa paura,
è un enorme labirinto.
:15:05
Mi dovrò riempire le tasche
di briciole altrimenti mi ci perdo.
:15:09
Non deve lasciarsi spaventare.
:15:11
È enorme, sì, ma in fondo
è solo una cucina.
:15:14
La maggior parte delle cose
non dovrà toccarle.
:15:16
Certo, non saprei
da dove cominciare.
:15:19
Beh, di una cosa siamo sicuri,
non avrà problema per il mangiare.
:15:22
Potrebbe vivere qui più di un anno e
riuscirebbe a cambiare menù ogni volta.
:15:26
Guardi, vede questo?
È il nostro grande frigorifero.
:15:30
Qui dentro conserviamo
tutti i tipi di carne possibili.
:15:34
Questi sono 15 quarti di bue...
:15:36
...30 e forse più confezioni
di hamburger...
:15:38
...ci sono 12 tacchini,
di polli circa una quarantina...
:15:41
...lì dietro più di 50 filetti,
venti arrosti di maiale qui...
:15:44
...e lì 20 cosciotti di agnello.
Ti piace I'agnello, Doc?
:15:48
Davvero no?
Qual è la cosa che preferisci, allora?
:15:51
Patatine fritte e ketchup.
:15:53
Beh, troveremo il modo
di accontentarti, Doc.
:15:55
Andiamo, prego.
Attento allo scalino.
:16:03
Come sa
che lo chiamiamo Doc?
:16:05
Come dice?
:16:06
È la seconda volta
che lo chiama "Doc" .
:16:09
Davvero?
:16:11
Noi lo chiamiamo "Doc" qualche volta
come nei fumetti di Bugs Bunny, sa?
:16:15
Ma come lo sapeva lei?
:16:16
Beh, avrò sentito
che lei lo chiamava, forse.
:16:19
Sì, è possibile,
solo che non ricordo...
:16:21
...onestamente, di averlo
chiamato Doc in sua presenza.
:16:23
Comunque ha I'aria
di chi si chiama Doc, vero?
:16:27
Come va, Doc?
:16:30
Allora, questa qui è la dispensa.
:16:34
Ecco, noi qui conserviamo tutti i generi
secchi e tutta la roba in scatola.
:16:39
Ecco, lì c'è frutta, verdura
e succhi di pomodoro...
:16:41
...e di qua la carne e il pesce
e anche tutte le varietà di cereali.
:16:45
Confezioni di pane in cassetta,
cornflakes, torte di mele...
:16:48
...riso soffiato, biscotti al cocco,
crema di grano, burro di noccioline...
:16:52
...una dozzina di confezioni
di sciroppo di zucchero...
:16:55
...sessanta scatole
di latte in polvere...