1:01:06
Deve andare via di qui?
1:01:12
Vuoi dire...
1:01:14
...lasciare questo albergo?
1:01:25
È tipico...
1:01:27
...per te creare dei problemi...
1:01:29
...quando cerco
di realizzare qualcosa...
1:01:32
...quando finalmente
ho voglia di lavorare!
1:01:34
Sono fregato, se lascio questa
possibilità e me ne torno a Boulder!
1:01:38
Vuoi che finisca a spalare i viali,
forse a lavare automobili?
1:01:42
È questo che mi auguri?
1:01:45
Finora hai fatto un casino
della mia vita...
1:01:48
...ma adesso basta col casino,
hai capito? Adesso basta!