:16:03
Hoe weet u
dat wij 'm Doc noemen ?
:16:05
U hebt Danny twee keer
'Doc' genoemd.
:16:11
We noemen 'm soms Doc,
zoals in de Bugs Bunny tekenfilms.
:16:15
Hoe wist u dat ?
:16:16
Ik heb 't zeker van u gehoord.
:16:19
Mogelijk.
Maar ik herinner me niet...
:16:21
dat ik 'm zo noemde.
:16:23
Hoe dan ook, hij lijkt erop.
:16:27
Wat is er, Doc ?
:16:30
Nu de voorraadkamer.
:16:34
Hier bewaren we alles
wat gedroogd is en alles in blik.
:16:39
Blikken fruit en groente...
:16:41
blikken vis en vlees
en graanproducten
:16:45
Post Toasties, cornflakes,
Sugar Puffs...
:16:48
Rice Krispies,
havermout en tarwemeel.
:16:52
1 2 potten zwarte stroop...
:16:55
60 dozen melkpoeder...
:17:05
Trek in ijs, Doc ?
:17:14
Gedroogde perziken,
gedroogde abrikozen...
:17:17
rozijnen en gedroogde pruimen.
:17:20
Een regelmatige stoelgang
is erg belangrijk.
:17:27
Hoe gaat 't ?
:17:29
Kan Mrs. Torrance meegaan
naar 't souterrain ?
:17:33
't Duurt niet lang.
:17:35
Geeft niet.
Ik ben net toe aan 't ijs.
:17:38
Hou je van ijs ?
:17:40
Dacht ik wel. Geen bezwaar
dat ik hem 'n ijsje geef ?
:17:45
Welnee.
:17:47
Wil je wel ?
:17:49
Gedraag je.
:17:54
Welk ijs, Doc ?
- Chocolade.
:17:57
Jij krijgt chocolade-ijs.