:17:05
Trek in ijs, Doc ?
:17:14
Gedroogde perziken,
gedroogde abrikozen...
:17:17
rozijnen en gedroogde pruimen.
:17:20
Een regelmatige stoelgang
is erg belangrijk.
:17:27
Hoe gaat 't ?
:17:29
Kan Mrs. Torrance meegaan
naar 't souterrain ?
:17:33
't Duurt niet lang.
:17:35
Geeft niet.
Ik ben net toe aan 't ijs.
:17:38
Hou je van ijs ?
:17:40
Dacht ik wel. Geen bezwaar
dat ik hem 'n ijsje geef ?
:17:45
Welnee.
:17:47
Wil je wel ?
:17:49
Gedraag je.
:17:54
Welk ijs, Doc ?
- Chocolade.
:17:57
Jij krijgt chocolade-ijs.
:18:04
Wat is 't toch nog druk.
:18:06
De meesten zijn gisteren vertrokken...
:18:09
en nu willen de anderen...
:18:11
ook zo snel mogelijk weg.
:18:14
Om 5 uur is 't hier totaal
uitgestorven.
:18:18
Als 'n spookschip.
:18:25
Weet jij hoe ik dat van 'Doc' wist ?
:18:35
Je begrijpt me wel, hé ?
:18:44
Toen ik 'n jongen was...
:18:47
hield ik hele gesprekken
met mijn oma...
:18:50
zonder dat wij onze mond
opendeden.
:18:55
Zij noemde dat 'het licht'...
:18:58
en heel lang dacht ik
dat alleen wij...