1:08:01
Bent u 'n getrouwd man, Mr. Grady ?
1:08:05
Ja, Sir. Ik heb 'n vrouw
en twee dochters.
1:08:10
En...
1:08:13
waar zijn ze nu ?
1:08:15
Ze zijn hier ergens.
Ik weet niet precies waar.
1:08:29
U bent hier
de huisbewaarder geweest.
1:08:32
Ik herken u.
1:08:36
Ik heb uw foto in de kranten gezien.
1:08:39
U hebt...
1:08:41
uw vrouw en dochter
in kleine stukjes gehakt.
1:08:45
En...
1:08:47
u hebt uzelf
voor de kop geschoten.
1:08:58
Dat is vreemd, Sir.
1:09:01
Daar herinner ik me
totaal niets van.
1:09:07
Mr. Grady...
1:09:09
U bent hier huisbewaarder
geweest.
1:09:20
Ik ben 't niet met u eens...
1:09:24
want u...
1:09:27
bent de huisbewaarder.
1:09:31
Dat bent u altijd geweest.
1:09:36
Ik kan 't weten, Sir.
1:09:39
Ik ben hier altijd geweest.
1:09:59
Wist u, Mr. Torrance...