1:09:01
Daar herinner ik me
totaal niets van.
1:09:07
Mr. Grady...
1:09:09
U bent hier huisbewaarder
geweest.
1:09:20
Ik ben 't niet met u eens...
1:09:24
want u...
1:09:27
bent de huisbewaarder.
1:09:31
Dat bent u altijd geweest.
1:09:36
Ik kan 't weten, Sir.
1:09:39
Ik ben hier altijd geweest.
1:09:59
Wist u, Mr. Torrance...
1:10:02
dat uw zoon...
1:10:04
pogingen doet
om 'n buitenstaander...
1:10:07
hier binnen te halen ?
1:10:11
Wist u dat ?
1:10:19
Dat is zo.
1:10:23
Wie ?
1:10:26
'n Nikker.
1:10:36
'n Nikkerkok.
1:10:45
Hoe... ?
1:10:48
Uw zoon...
1:10:50
bezit 'n heel groot talent.
1:10:54
U beseft vast niet hoe groot.
1:10:58
Maar hij doet pogingen
om dat talent...