1:11:01
tegen u te gebruiken.
1:11:15
Hij is 'n eigenzinnige jongen.
1:11:20
Dat is hij zeker.
1:11:23
'n Zeer eigenzinnige jongen.
1:11:26
'n Tamelijk...
1:11:27
ondeugende jongen...
1:11:29
als ik dat mag zeggen.
1:11:39
't Is zijn moeder.
1:11:43
Zij...
1:11:44
bemoeit zich ermee.
1:11:49
Misschien moeten ze eens...
1:11:52
onderhanden genomen worden...
1:11:54
als ik dat zo mag zeggen.
1:11:59
Misschien...
1:12:01
ook nog wat meer.
1:12:05
Mijn dochters...
1:12:07
moesten eerst niets
van 't Overlook hebben.
1:12:11
Een heeft zelfs
'n doosje lucifers gestolen...
1:12:15
om 't in brand te steken.
1:12:19
Maar ik...
1:12:21
heb ze gestraft, Sir.
1:12:24
Toen m'n vrouw mij
van m'n plicht af wilde houden...
1:12:28
toen...
1:12:30
heb ik haar ook gestraft.
1:12:42
KDK 1 voor KDK 12.
1:12:45
Kunt u mij ontvangen ?
1:12:49
Hier KDK 1 voor KDK 12.
1:12:53
KDK 1 voor KDK 12.
1:12:56
Ontvangt u mij ?