The Shining
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Pomahnitao je ..
:07:06
.. i ubio svoju porodicu sekirom.
:07:10
Uredno ih je poslagao u sobi
zapadnog krila, i zatim ..

:07:15
.. sebi stavio obe cevi
puške u usta.

:07:20
Policija to pripisuje ..
:07:22
.. onom što su naši matorci
zvali "groznica kolibe".

:07:26
Vrsta klaustrofobije
koja se može pojaviti ..

:07:29
.. kad su ljudi dugo
zatvoreni zajedno.

:07:38
Pa, to je ..
:07:39
.. stvarno prièa.
:07:42
Da, jeste.
:07:45
Neverovatno mi je
da se to stvarno desilo.

:07:48
Ali jeste.
:07:51
Razumete zašto sam vam
o tome govorio.

:07:56
Svakako.
:07:59
Ali i zašto su oni u Denveru ..
:08:02
.. to prepustili vama.
:08:05
Naravno, neke ljude
može odbiti ..

:08:08
.. boravak na mestu
gde se tako nešto dogodilo.

:08:12
Možete biti sigurni da se meni
to neæe dogoditi.

:08:17
A što se tièe moje žene ..
:08:20
.. biæe sigurno fascinirana
kad joj isprièam.

:08:24
Obožava prièe o duhovima ..
:08:28
.. i filmove strave.
:08:34
Tony, misliš li da æe
tata dobiti posao?

:08:39
Veæ je dobio.
:08:42
Uskoro æe nazvati
Wendy i reæi joj.

:08:59
- Zdravo.
- Zdravo. Kako ide?


prev.
next.