The Shining
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Odlièno. U hotelu sam
i imam još posla.

:09:06
Ne verujem da æu doæi
pre 9 ili 10.

:09:09
Dobio si posao.
:09:11
Da. Mesto je predivno.
:09:13
Ti i Danny æete ga obožavati.
:09:17
Tony, zašto ne želiš
da ideš u hotel?

:09:20
Ne znam.
:09:23
Znaš zašto.
Hajde, reci mi.

:09:26
Ne želim.
:09:29
Molim te.
:09:32
Ne.
:09:33
Hajde, Tony, reci mi.
:10:04
DAN ZATVARANJA
:10:30
Mora da smo vrlo visoko.
Vazduh je tako drugaèiji.

:10:39
Tata?
:10:43
Gladan sam.
:10:46
Trebao si da doruèkuješ.
:10:49
Dobiæeš nešto
kad stignemo u hotel.

:10:52
Dobro, mama.
:10:55
Zar nije ovde negde bio zameten
Donnerov konvoj?


prev.
next.