:05:02
Evet, sanýrým.
:05:05
Ya Tony?
:05:06
Eminim, oteli görmeye can atýyordur.
:05:09
Hayýr, hiç de deðil,
bayan Torrance.
:05:12
Haydi, Tony.
Saçma sapan konuþma.
:05:15
Oraya gitmek istemiyorum.
:05:17
Neden gitmek istemiyorsun?
:05:19
Sadece istemiyorum.
:05:22
Sadece bekleyelim ve görelim.
:05:25
Hepimiz çok iyi zaman geçireceðiz.
:05:29
Bill, Jack Torrance la tanýþmaný istiyorum.
:05:31
Nasýlsýn Bill?
:05:33
-Tanýþtýðýmýza sevindim
-Sizinle tanýþmak bir zevk.
:05:35
Bir sandalye al ve bize katil Bill.
:05:37
Jack bu kýþ Overlook a bakacak bizim için.
:05:42
Ýþimiz bittikten sonra ona ortalýðý göstermeni istiyorum.
:05:45
Sorun deðil.
:05:46
Jack bir öðretmen.
:05:49
Eski bir öðretmen.
:05:51
Þu anda ne iþ yapýyorsunuz?
:05:53
Yazarým.
:05:55
Öðretmenlik az ya da çok sonlarýn birleþmesini saðlama yolu.
:05:58
Bu sizin için baya büyük bir deðiþiklik olmalý.
:06:01
Deðiþiklik arýyorum.
:06:03
Denver daki arkadaþlar Jack i hararetle tavsiye ettiler ve..
:06:07
.. Ýlk defa ben de onlara katýlýyorum.
:06:09
Þimdiii.. Nerede kalmýþtýk
:06:11
Açýklamak üzereydim ki,
:06:14
Burada sezon 15 Mayýs'tan 30 Aralýk'a kadar sürer.
:06:19
Sonra bir sonraki Mayýs'a kadar tamamen kapatýrýz.
:06:22
Neden olduðunu sorabilir miyim?
:06:25
Bana öyle geliyor ki burada kayak yapmak fantastik olurdu.
:06:29
Olabilirdi. Problem ise, Sidewinder a gelen yolu
:06:32
açýk tutmak için gereken harcamanýn çok fazla olmasý.
:06:35
25 millik uzun bir yol.
:06:37
Kýþýn 10 metre kar olur.
:06:39
yolu açýk tutmanýn ekonomik olarak
:06:43
karlý bir yolu yok.
:06:45
Bu yer 1907 de inþa edildiðinde,
:06:48
kýþ sporlarýna ilgi çok azdý.
:06:50
Bu yer gizliliði ve doðal güzelliði için seçilmiþti.
:06:55
Kesinlikle doðal güzellikler bakýmýndan çok zengin.
:06:58
Bu doðru.