:02:19
Basada en "La vida de Tom Horn,
:02:20
explorador e intérprete del Gobierno.
Escrita por él mismo. "
:02:43
- Buenos días.
- Buenos días. ¿Qué quiere?
:02:47
¿Qué quiere?
:02:49
¿Cuánto?
:02:50
Veinticuatro centavos. En efectivo.
:02:55
No lo ponga con otro caballo, ¿quiere?
:02:57
¿Por qué no?
:02:59
Será mejor que no.
:03:01
Eso le costará un poco más.
:03:07
Si lo pone con otro caballo, lo matará.
:03:11
Eso le costará más a usted.
:03:13
¿Qué diablos hace?
:03:15
Puede girar la mitad de su largo
en fuego cruzado de ambos lados.
:03:18
Si se le cae una moneda,
no se agache a recogerla.
:03:22
- Sáquela con su tridente.
- ¿Por qué se queda con él?
:03:25
Es un caballo suegra. ¿Sabe qué es eso?
:03:27
Un caballo suegra es un caballo
donde pones a tu suegra.
:03:31
Los mandas a ambos a las montañas
y esperas que no vuelvan nunca.
:03:35
Aquí tiene su dinero.
:03:36
En líneas generales,
sólo vela por mi bienestar.
:03:40
Iré a tomarme un whisky matutino.
:03:43
Si todo sale mal,
volveré a dormir a ese establo.
:03:46
¿Y su montura?
:03:48
Déjela ahí. Si viene alguien tan valiente...
:03:50
como para entrar ahí y tomarla,
puede llevársela.
:03:59
- Harry, pásame la champaña.
- Desayuno con champaña en Hagersville.