:05:01
Brindemos por algo interesante.
:05:02
¿Cómo qué?
:05:04
Como Gerónimo. Él es interesante.
:05:07
Estás loco. ¿No lees los diarios?
:05:09
A Gerónimo lo encarcelaron,
como debe ser.
:05:11
Dime algo, tejano.
:05:13
¿Quién es Gerónimo
comparado con Jim Corbett?
:05:16
Gerónimo es tan grande que...
:05:18
Corbett debería pararse en los hombros
de su madre para poder besarle el trasero.
:05:22
Frank.
:05:39
- ¿Cómo te llamas?
- Tom Horn.
:05:42
¿Tienes un arma, Tom?
:05:45
- No.
- Bien.
:05:47
Entonces recibirás exactamente
lo que te mereces.
:05:50
No sé de dónde vienes...
:05:52
pero los modales con los que llegaste
son horribles.
:05:56
Trato de imaginar
cómo pudiste hacer esa referencia...
:05:58
a la madre del futuro campeón mundial
de peso pesado.
:06:01
Aún no eres campeón.
Además, estás actuando como un imbécil.
:06:05
- Podrían encarcelarme por matarte.
- Espera un minuto.
:06:08
Antes de comenzar esta pelea,
quiero hacer una pregunta.
:06:11
- ¿Es sobre mi madre?
- No. Ya dije lo suficiente de ella.
:06:13
¿Si gano esta pelea,
seré campeón mundial?
:06:16
No tienes el tamaño.
:06:17
¿Entonces por qué te las agarras
con un pequeñín como yo?
:06:20
Una pelea en un bar público,
será un descrédito profesional para ti.
:06:24
Te evitaré ese problema.
:06:25
¿Ése es el verdadero Tom Horn?
:06:27
No parece tenerle mucho miedo a Corbett.
:06:29
Se va a hacer matar.
:06:35
Señor, llegó el fin.
:06:39
- ¿Tom Horn está ahí dentro?
- Sí, aquí está.
:06:41
En el último establo de la derecha.
:06:43
Pero yo no entraría ahí con ese caballo
si fuera usted.
:06:46
Ese desgraciado es un atolondrado.
:06:48
Él lo entrenó para que aleje a la gente.
:06:50
Bueno, es un héroe de la frontera
y está tirado aquí en Hagersville...
:06:54
con el rostro golpeado.
:06:59
- ¿Puedes oírme?
- Sí.