:11:06
Nunca vi a nadie enlazar así. ¡Vaya!
:11:08
Nadie puede enlazar así.
:11:14
Quería decirte algo.
:11:16
Cualquier medio que utilices...
:11:18
para eliminar el cuatrerismo...
:11:21
te respaldamos en un 100%.
:11:25
- ¿Toda la organización?
- Todos nosotros.
:11:29
Tengo que tener tu palabra para eso, John,
:11:33
La tienes,
:12:09
Hola, Tom. ¿Cómo estás?
:12:11
Trabajando sin cesar.
:12:13
Daré una fiesta en la casa.
Quisiera que conozcas a todos.
:12:17
- No estoy presentable.
- A nadie le molestará.
:12:19
La mayor parte de la Asociación estará allí
y tienen ganas de conocerte.
:12:23
De acuerdo.
:12:34
Silencio.
:12:37
Damas y caballeros,
en esta era de pasturas de 160 acres...
:12:40
y legisladores arrogantes
que se niegan al progreso...
:12:44
es un gran placer darle la bienvenida
a un vestigio de la era heroica...
:12:48
que acabamos de perder.
:12:50
Parado a mi lado, aquí mismo...
:12:52
está el rastreador e intérprete legendario
de las guerras apaches...
:12:57
Tom Horn.