1:13:01
de que usted mató a Jimmy Nolt?
1:13:04
Ésa fue su respuesta
en la conversación transcripta.
1:13:11
¿Sr. Horn?
1:13:13
¿Alguien me vio matar a ese chico?
1:13:16
No había ningún testigo, y usted lo sabe.
1:13:19
Creo que lo que el fiscal trata
de decirle es que...
1:13:22
nos gustaría
que responda específicamente...
1:13:25
a la acusación de haber matado al chico.
1:13:29
¿Quieren que diga si lo hice o no?
1:13:32
En efecto, sí...
1:13:33
aunque se ha presentado
una declaración de inocencia.
1:13:36
No voy a darles esa satisfacción.
Si usted o Stoll...
1:13:40
o ese alguacil vendido e hijo de perra
Joe Belle...
1:13:43
quieren verme culpable, adelante.
1:13:45
Pero no voy a darles más satisfacciones
de las que debo.
1:13:48
Si me disparan o me cuelgan...
1:13:51
o se llevan mi rifle o mi caballo...
1:13:54
una razón es tan buena como otra.
1:13:56
Y yo creo eso, sí.
Ésa es mi última palabra sobre el asunto.
1:14:04
Quiero orden en la sala.
1:14:07
Con el fin de obtener un juicio justo,
voy a suponer...
1:14:11
que hay algo en nuestros procedimientos
que el Sr. Horn no comprende.
1:14:15
Pero siendo comprensivo, voy a suponer...
1:14:17
que su vida en las regiones sin ley
de nuestro país...
1:14:19
lo llevaron a desconocer
los procedimientos penales.
1:14:24
Y sugiero firmemente...
1:14:25
que alguien interesado en su bienestar...
1:14:27
lo eduque sobre ellos.
1:14:29
No creo que sea necesario señalar...
1:14:32
que es su vida la que está en juego aquí.
1:14:42
Es una noche fría.
1:14:54
He tenido mala suerte últimamente
y quiero tratar de cambiarla.