:49:16
Je m'attendais à te voir.
:49:19
- Ce n'est pas vrai.
- Bon.
:49:22
Je suis au courant.
:49:26
Tu montes toujours à cheval?
:49:28
Il s'agit du jeune Nolt.
:49:31
Et alors?
:49:32
Il avait une pierre sous sa tête.
:49:34
Comme les trois hommes
de Brown's Hole.
:49:38
Joe Belle est ici?
:49:40
L'Association l'a envoyé voir Coble.
:49:43
Tom Horn, assassin d'enfant! Ça les gêne.
:49:46
On croit que tu l'as tué, Tom.
:49:52
Tu ne comprends pas ce qui se passe?
:49:56
Non, je n'y comprends rien.
:49:59
À quoi penses-tu?
:50:01
Je pense à boire un verre.
:50:41
Whisky, George.
:50:50
Laisse la bouteille.