:50:01
Je pense à boire un verre.
:50:41
Whisky, George.
:50:50
Laisse la bouteille.
:51:07
- En retard...
- Pas d'importance.
:51:12
- On va s'y mettre.
- Que me faut-il?
:51:15
De quoi écrire.
:51:16
Où est Tom Horn?
:51:18
À l'hôtel.
:51:21
Dans quel état?
:51:25
Celui qui nous conviendra
dès qu'on sera prêts.
:51:29
Viens.
:51:30
Il y a un matelas derrière la porte.
:51:32
- Vous pouvez écrire couché?
- Il me faut de la lumière.
:51:35
Absolument.
:51:37
Le dessous de porte a été scié
pour que vous entendiez bien.
:51:42
Surtout ne faites pas de bruit.
:51:44
Et si Tom Horn me voit?
:51:48
- Vous avez peur qu'il vous tue?
- Oui.
:51:51
Je l'en empêcherai, Charles.
:51:54
On ne tient pas à fâcher un Tom Horn...
:51:56
Je serai à mon bureau.
:51:59
Avec un Colt 44 en poche