:52:01
et un des nouveaux automatiques
allemands dans mon tiroir.
:52:04
Je veux que Tom Horn
:52:06
se damne par ses propres paroles.
:52:09
Et que vous les notiez.
:52:11
Les écrire après ne sert à rien.
:52:14
Ses propres mots?
:52:16
Comme je vous l'ai dit, Charles.
:52:31
Bonjour, Tom.
:52:34
Bonjour, Joe.
:52:35
J'ai reçu une lettre, hier.
D'un gars du Montana.
:52:39
Il voulait quoi?
:52:41
On peut pas parler ici.
:52:44
J'ai une bouteille dans mon bureau.
:52:48
D'accord.
:53:07
Tu as passé du temps
dans les montagnes, Joe?
:53:10
Presque toute ma vie.
:53:12
- Mais le monde change.
- Je le vois bien.
:53:17
Il faut s'y faire.
:53:20
J'essaie de voir un peu plus clair.
:53:23
Vivre à l'hôtel et boire à volonté, ça aide.
:53:29
Tu retourneras dans les montagnes, Tom?
:53:32
J'en sais rien. J'ai peur.
:53:48
Tu as une arme de poing.
C'est la première fois.
:53:52
Une carabine, en ville...
:53:59
Le Montana me demande