1:05:07
Rends-moi mes amulettes indiennes.
1:05:16
J'y tiens, c'est tout.
1:05:26
Apporte les trucs indiens de Tom.
1:05:32
Tu veux autre chose?
1:05:33
- Ma carabine.
- Non.
1:05:36
- Un bon cheval rapide.
- Non.
1:05:41
Ça te fait mal de me voir en taule.
1:05:43
Va au diable!
1:05:49
- Ces boutons?
- Des porte-bonheur.
1:05:52
- Des charmes?
- C'est ça.
1:05:54
- On dit que tu y crois.
- J'y crois.
1:05:57
- Comment ça marche?
- Tu verras un jour.
1:05:59
Qui sont ces types armés?
1:06:01
La garde nationale.
1:06:03
Le journal a prétendu
qu'on te tiendrait pas sans aide.
1:06:06
Ils l'ont pris au sérieux.
1:06:28
Ouvre, Earl.
1:06:33
John Coble vient voir Tom.
1:06:42
John t'apporte un costume
à mettre au procès.
1:06:48
Bon, on vous laisse dix minutes.
1:06:51
Allez, Earl.
1:06:56
Tom, suis les conseils de Burke.